Ich wollte eigentlich nur eine liebe Kollegin dazu bringen, mal wieder zu fahren und bot ihr an, selbst mal ausprobieren, wie das so ist. Sie nahm das an und ich habe mir im Sommer 2000 Inline-Skater gekauft. Wir fuhren dann auch mal gemeinsam am Kronprinzessinnenweg und auf der Blade-Night. Aber auch mit anderen Freunden bin ich dann ein paar Mal gefahren und die fragten mich gleich, ob ich nicht am Berlin-Marathon teilnehmen wolle. Zuerst kam ich mir etwas veralbert vor, da ich ja erst anfing, zu fahren. Sie sagten, daß es ernst gemeint sei und ich doch schon gut fahre und vor allem auch relativ schnell. Ungefähr 7 Wochen, nachdem ich das erste Mal auf Skatern stand, fand ich mich dann beim Berlin-Marathon wieder. UND: ich habe die Strecke immerhin in weniger als 2 Stunden geschafft. Allerdings war ich danach auch ziemlich geschafft, wie auf den Zielfotos zu sehen ist. Hier einige Fotos

I just wanted to skate with a colleague. So I offered her to try myself to learn it and to skate with her together. She agreed and I bought some roller-skaters in summer 2000. We skated a few times together at the skater route "Kronprinzessinnenweg" and at the "blade-night", that was a mass skating in Berlin. Also some other friends took part and they asked me in a little while if I would not like to join in the Berlin-Marathon. I thought they wanted to tease me. I just skated for a short time but they said I seem to be a safe skater and I also skate relative fast. Approximately 7 weeks after having started with skating I started my first marathon. AND: I made it in less than 2 hours. But afer that I was knackered as you can see at the on the photos. Here are some photos

© Kai Schilling